La lingua napoletana

La lingua napoletana è un dialetto che molti dei regioni del sud d’Italia parlano. Molte persone dicano che è il più noto dialetto d’italiano del mondo. La lingua ha molti piccoli dialetti diversi nei piccoli regioni del sud Italia. Infatti, molta gente non pensa che la lingua napoletana è un dialetto, ma invece, è una lingua di propria. Sabbene sia una lingua distinta o un dialetto distinto, è molto simile alla lingua italiana, che si aiuta per capire uno se conosce l’altra.

Alcuni proverbi napoletani (con la versione napoletana scritta in grassetto):

'Vatte 'o 'fierro quann' 'e ccavero.
Italiano: Battere il ferro quando 'e caldo.
Inglese: Strike the iron while it is hot.

Amore 'e mamma nun te 'nganna.
Italiano: Il amore di una mamma 'e vero.
Inglese: The love of a mother is true.

'A neve d'int 'a sacca.
Italiano: Con la neve 'e nel sacco.
Inglese: With snow in his/her pocket.

'Na vutat''e mente.
Italiano: Mutata mente.
Inglese: A changed mind.

Ll'auciello s'apparano 'ncielo, e 'e chiavecche 'nterra.
Italiano: Dio li fa e poi gli accopia.
Inglese: Birds mate in the sky, and rascals mate on the earth.

Questi proverbi sono un po’ strani, ma questo è probabilmente perchè non li capisco in inglese, quindi non posso capirli in un’altra lingua. Io conosco solo pochi proverbi, in inglese o in italiano.

Questi sono tre esempi della lingua napoletana da www.youtube.com:

Titanic:


Rocky Balboa:


Simpsons:


Molto della lingua suona molto simile alla lingua italiana, ma ci sono alcune differenze evidenti. Uno caratteristico distinto della lingua napoletana è il modo in cui la lettera “d” è pronunciata. In napoletana, è pronunciata come la lettera “r,” come la parola “carè” (cadè in italiano). Altre differenze nella pronuncia sono le pronuncie delle lettere “nd,” come la parola munno (mundo in italiano) e delle lettere “mb,” come la parola tammuro (tamburo in italiano). Questi differenze nelle pronuncie sono spesso riflette nella ortografia.

L’informazione da:
www.youtube.com
www.wikipedia.org
http://www.enit.it/navgraficacomuni.asp?Lang=UK&Regione=CAMPANIA
http://fieri-boston.org/language_napoli.htm

Il primo giorno di baseball

Era un giorno di sentimenti misti... é il primo giorno dello stagione di baseball, ma i Cubs hanno perso la sua prima partita dello stagione. Era una partita buonissima e molto eccitante, ma alla fine, i Brewers di Milwaukee hanna vinto la partita, 4-3, dopo dieci inning. Dopo otto inning, il punteggio era 0-0, ma i Brewers hanno preso un ruolo guida, 3-0. Nel fondo del inning, Kosuke Fukudome, il nuovo giocatore dal Giappone, ha colpito un homerun con due giocatori sulle basi per equalizzare il punteggio, 3-3. Sabbene i Cubs abbiano perso la partita, era una partita buonissima per il primo giorno!

la festa d'Islander

Ieri era il giorno finale dell'Islander, la festa piú grande di FIJI. La festa dura tre giorni: il primo giorno é un addio agli studenti che si laureano, il secondo giorno é una festa per coppie, ed il terzo giorno é la notte piú grande con tre sororitá e molti altri ospiti. Questo anno, ho costruito due stagni, uno stagno fuori, ed uno stagno nella casa di FIJI. L'Islander di 2008 era la miglior Islander dalle tre anni che sono stato in FIJI!

La Campionata

Foto da questo sito

UM: 2 vs UMO: 1

In una partita molto eccitante, la squadra di hockey dell'Università di Michigan ha vinto la campionata del torneo di CCHA. Era una partita molto buona tra l'Università di Michigan e l'Università di Miami, Ohio, ma la nostra squadra era la migliore squadra quella notte.

Nella prima partita quella notte, tra Northern Michigan Università e Notre Dame (NMU ha vinto questa partita), tutte le persone nel Joe Louis Arena me hanno detto "BOOOOOO!!!!!" quando sono stato nel 'Jumbo-tron' perchè ho indossato la mia maglia di hockey di Michigan. Era molto divertente!

la prima partita

UM: 6, NMU: 4

Abbiamo vinto! Nella prima partita del torneo, la squadra di hockey dell'Università di Michigan è andato a casa con una vittoria! Era una partita buonissima per guardare, mi sono divertito molto.

Il mio zio ed il mio cugino sono venuto ad Ann Arbor per la partita, ma loro hanno allietato per la squadra sbagliata! Non è una sorpresa perchè tutta della mia famiglia ha frequentato Northern Michigan Università o stanno frequentando l'università. La partita era una partita di rivalità per la mia famiglia.

Questa notte, alcuni amici ed io siamo andati alla seconda partita. La squadra concorrerà contro l'Università di Miami (di Ohio) per il campionato della CCHA.

il Giorno di San Patrizio

Il Giorno di San Patrizio era un giorno fantastico! Mi sono alzato alle otto e media con la musica irlandese. A prima, sono stato un po' arrabbiato, ma dopo una o due bevande, mi sono sentito molto meglio! Alle dodici, i miei amici ed io siamo andati a Phi Psi per una festa con il mio fraternità e Phi Psi, ed anche due o tre sororità. Dopo una bevanda o due, all'una, siamo ritornati a casa mia per guardare la partita dei Redwings. Abbiamo trascorso la magior parte del giorno a casa mia con dieci o quindici amici. Alle undici della notte, siamo andati a FIJI per un'altra festa. Non mi sono piaceva la festa a FIJI perchè c'erano troppo personi, quindi alcuni amici ed io siamo ritornati a casa mia per il resto della notte.

Baseball!

Baseball è finalmente qui! Il allenamento della primavera ha cominciato, e non sarà molto tempo prima del inizio della stagione vera. Sono aspettato quattro mesi per guardare i Chicago Cubs dopo una fina deludente nel anno scorso. Questo anno, i Cubs hanno alcune giocatori dalla squadra del anno scorso, ma hanno anche un giocatore nuovo. Kosuke Fukudome è un giocatore da Japan chi aiuterà molto! Forse Fukudome sarà la chiave a una serie di perdite nella Serie del Mondo di cento anni!

Voglio andare a Chicago una volta o più quest'estate. Amo molto i Chicago Cubs, ma la città è una delle mie città preferite per visitare, specialmente nell'estate.